Observer

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D’OBSERVER

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026.

Observer aide la communauté du roundnet à trouver où jouer, à suivre le classement national et le calendrier des tournois, et à tenir son carnet d’entraînement. Cette politique décrit les données que nous traitons, pourquoi, et ce que vous pouvez exiger de nous.

ÉDITEUR ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Observer est édité par Paul Gheeraert, personne physique, responsable du traitement au sens du RGPD. Toute demande relative à vos données peut être adressée à contact@roundnetobserver.com

DONNÉES TRAITÉES

Compte : adresse électronique, mot de passe (haché de manière sécurisée par notre hébergeur, jamais conservé en clair), ou identifiant de connexion Apple ou Google si vous choisissez cette voie. Date d’acceptation des conditions d’utilisation et version acceptée.

Profil : nom, prénom, photo de profil et photo de couverture, club, division, main dominante, année de début de pratique, et identifiant fédéral public Roundnet France si vous reliez votre profil. Les quatre derniers chiffres saisis servent uniquement à retrouver cet identifiant officiel.

Ville de jeu : déduite du club que vous indiquez, jamais de la position de votre téléphone. Elle sert à vous signaler les sessions ouvertes près de chez vous.

Entraînement : séances, séquences, objectifs hebdomadaires, ressenti, notes libres et modèles de séance.

Pick-up Radar : sessions que vous créez ou rejoignez, lieux que vous ajoutez à la carte partagée (nom, adresse, coordonnées, photo), invitations envoyées et reçues, et messages publiés dans le fil d’une session.

Notifications : jeton de notification de l’appareil et préférences d’envoi.

Réglages d’affichage : thème et style de navigation.

INFORMATIONS OBLIGATOIRES ET FACULTATIVES

Une adresse électronique et un mot de passe, ou une connexion Apple ou Google, ainsi qu’un nom de joueur sont nécessaires pour créer et utiliser un compte. Sans ces informations, le service ne peut pas ouvrir le compte. La photo, le club, la ville de jeu, l’identifiant Roundnet France et les autres informations de profil sont facultatifs ; leur absence limite seulement les fonctions qui en dépendent, comme la personnalisation, le rattachement au classement ou les alertes de sessions dans votre région.

L’APPLICATION NE DEMANDE JAMAIS VOTRE POSITION

Aucune autorisation de géolocalisation n’est demandée, et les permissions correspondantes sont explicitement retirées de l’application. Les lieux affichés sur la carte sont des adresses saisies par les joueurs.

FINALITÉS ET BASES LÉGALES

Fournir le service — compte, profil, carnet d’entraînement, Pick-up Radar : exécution du contrat que forment les conditions d’utilisation.

Notifications push — invitations, rappels, sessions près de chez vous : votre consentement, retirable à tout moment dans les réglages de l’application.

Sécurité du service et prévention des abus : notre intérêt légitime.

Classements et résultats des joueurs référencés : notre intérêt légitime, décrit en détail plus bas.

Observer n’utilise aucun outil de publicité, de mesure d’audience ou de pistage, ne profile personne, et ne vend jamais de données personnelles.

FONCTIONS ACTUELLEMENT INDISPONIBLES

L’analyse vidéo et les pronostics ne sont pas accessibles dans la version en ligne de l’application. Aucune vidéo n’est collectée. Les données éventuellement transmises lorsque ces fonctions étaient accessibles sont supprimées avec le compte, selon la procédure décrite plus bas.

CE QUI EST VISIBLE DES AUTRES JOUEURS

Votre nom, votre photo de profil et votre photo de couverture, votre club et votre classement. Les sessions que vous ouvrez, avec leur titre et leurs notes. Les lieux que vous ajoutez à la carte, qui restent ensuite disponibles pour toute la communauté. Les messages que vous publiez dans le fil d’une session, lisibles par les joueurs qui peuvent voir cette session.

Les réglages de profil de l’application déterminent ce qui est rendu public au-delà de cela.

PRESTATAIRES

Supabase — hébergement, authentification, base de données et stockage des images, dans l’Union européenne. Expo — compilation de l’application et service de notifications push. Brevo — envoi des courriels transactionnels : confirmation d’adresse, réinitialisation de mot de passe. OpenFreeMap et OpenStreetMap — fonds de carte. Nominatim et Overpass, services d’OpenStreetMap — recherche d’adresses et identification des lieux de jeu. Lorsque vous cherchez une adresse ou placez un point sur la carte, le texte saisi ou les coordonnées du point leur sont transmis, sans aucun identifiant de compte. Roundnet France Connect — identifiants fédéraux publics, clubs et classements nationaux. RG Player Zone — calendriers, tournois et résultats européens.

Aucun de ces prestataires n’est autorisé à utiliser vos données pour son propre compte.

TRANSFERTS HORS DE L’UNION EUROPÉENNE

L’envoi des notifications push passe par Expo, puis par les services d’Apple et de Google, établis aux États-Unis. Ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, pour les destinataires concernés, sur le cadre de protection des données UE–États-Unis. Seuls le jeton de l’appareil et le contenu de la notification circulent ainsi.

JOUEURS RÉFÉRENCÉS SANS COMPTE OBSERVER

Observer affiche le classement national et les résultats de tournois de joueurs de roundnet qui n’ont pas nécessairement de compte chez nous. Les identifiants fédéraux publics, noms, clubs et classements nationaux proviennent de Roundnet France Connect. Les calendriers et résultats européens proviennent de la plateforme publique RG Player Zone, exploitée par Roundnet Germany e. V. Nous n’en conservons qu’une copie en cache et ne les revendons jamais.

La base légale de ce traitement est l’intérêt légitime : rendre le classement et le calendrier accessibles à la communauté française du roundnet. Cette information vous est fournie ici au titre de l’article 14 du RGPD, l’effort d’un contact individuel étant disproportionné au regard du nombre de personnes concernées.

Si vous figurez dans ces données, vous pouvez à tout moment demander leur rectification, vous opposer à leur traitement ou exiger leur effacement, en écrivant à l’adresse ci-dessous. Sur simple demande, vos données sont supprimées et votre profil est ajouté à une liste d’exclusion permanente : nos synchronisations suivantes ne le réimporteront pas. Aucune justification ne vous sera demandée.

CONSERVATION ET SUPPRESSION

Les données sont conservées tant que le compte reste actif. La suppression définitive du compte et des données associées est disponible dans l’application : Réglages, rubrique Sécurité, « Supprimer mon compte ». Elle est également décrite sur roundnetobserver.com/delete-account

Les lieux que vous avez ajoutés à la carte partagée restent disponibles pour la communauté après la suppression de votre compte, mais ne vous sont plus rattachés.

Les joueurs référencés sans compte relèvent de la procédure décrite ci-dessus.

VOS DROITS

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition, et de portabilité de vos données. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement aux notifications, sans que cela remette en cause les envois déjà effectués.

Ces droits s’exercent à contact@roundnetobserver.com. Nous répondons dans un délai d’un mois.

RÉCLAMATION AUPRÈS DE LA CNIL

Si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, ou sur www.cnil.fr

ÂGE MINIMUM

Le service est réservé aux personnes âgées d’au moins seize ans.

MODIFICATION DE CETTE POLITIQUE

Cette politique peut évoluer. En cas de changement substantiel, vous en serez informé dans l’application.

CONTACT

Pour toute question relative à la confidentialité : contact@roundnetobserver.com